The cancelation of the U.S.’ fiscal-transparency waiver for Nicaragua has given President Daniel Ortega the perfect excuse to do something he’s wanted to do for years: turn the screws on civil society.
In a fiery speech on Saturday night, Ortega announced his intention to block all U.S. funding for civil society groups in Nicaragua in retaliation for the U.S. cutting bilateral aid to his government.
“If there is no money for [government] health, if there is no money for environment, if there is no money for the war on drugs, then there won’t be any money for the agents of the empire either,” Ortega said, referring to U.S. financing for non-governmental groups working in Nicaragua.
“We will close all the programs here. We are working to collect all the information so they won’t come here and act however they want to. Here will we close the spigot on all these programs,” Ortega said.
The president’s comments, the first he has made since the U.S. announced the cancelation of its transparency waiver last week, represent the most virulent tongue-lashing Ortega has given the United States in several years.
Ortega called the “yanqui” government the “biggest delinquents on our planet” and accused the U.S. of protecting big banks that laundered “$300 billion in drug trafficking money.”
“What moral or social lessons are the yanquis going to come teach us here? What lessons on institutionalism are the yanquis going to come teach us in Nicaragua?” Ortega demanded. “[The U.S.] doesn’t recognize the law anywhere on the planet. They impose the law of might makes right.”
Ortega said Nicaragua will continue to insist the U.S. honor its $17 billion debt that The International Court of Justice ordered it to pay in 1987 for illegally mining Nicaragua’s harbors and for other international crimes related to the contra war. U.S. administrations have ignored the World Court ruling. The government of Violeta Chamorro pardoned the U.S. debt in the early 1990s, though Ortega says that doesn’t count.
And the property waiver?
Ortega also put the future of the property waiver in greater doubt by lashing out against the list of U.S. citizens who are still claiming compensation for properties confiscated by the Sandinista government in the 1980s.
Of the remaining 193 U.S. citizens still seeking indemnification, 187 are Nicaraguans who were naturalized as U.S. citizens after the triumph of the revolution in 1979.
“Many of them were already indemnified by the neoliberal governments and now they are asking for another indemnification because they can’t stop being what they’ve always been: thieves who prey upon the people of Nicaraguan,” Ortega spat.
The president’s sharp words, which come two weeks after a mixed delegation of government and private-sector representatives traveled to Washington to lobby Nicaragua’s case, cast an even longer shadow of doubt on the future of the property waiver. While the office of Nicaragua’s Prosecutor General claims the Government of Nicaragua has upheld its end of the deal by resolving more than 50 property cases this year, the president’s political harangue on Saturday certainly won’t help Nicaragua’s case in Washington, where Republicans congressional leaders are calling on the Obama Administration to take stronger actions against the Sandinista strongman.
Pinching the middle class?
Ortega’s weekend tirade also appears to be an announced return to the oppressive policies that characterized his administration back in 2008-2009.
In September 2008, First Lady Rosario Murillo launched a brazenly aggressive government campaign called “Operation No More Lies” aimed at discrediting civil society by calling non-governmental organizations “modern day Trojan Horses” that mask an international campaign against the Ortega government.
The campaign, launched under the guise of investigative journalism Murillo’s news outlet, El 19, accused the Autonomous Women’s Movement (MAM), the Center of Investigations for Communication (CINCO), international development group OXFAM and a network of other Nicaraguan human-rights and democracy groups of being part of an alleged international conspiracy to destabilize the government.
Sandinista media outlets played the role of judge and jury by accusing various non-governmental organizations of “triangulating money”—an invented crime that sounded villainous. Meanwhile, public figures such as journalist Carlos Fernando Chamorro, feminist Sofia Montenegro and La Prensa director Jaime Chamorro were accused of money laundering in sappy and slanderous Sandinista media reports that were laughably melodramatic.
However, the Ministry of the Government (MINGOB) apparently took the reports seriously, and indeed seemed to interpret them an official directive. MINGOB quickly announced it was launching an investigation of MAM, CINCO and OXFAM on vague allegations of international criminal activity. The government raided the offices of CINCO and MAM, but—alas—was unable to produce any evidence of wrongdoing, not even of the invented crime of “triangulation.”
Eventually, the government called off its attack dogs as its investigated appeared increasingly ridiculous. By 2010, the administration’s relation with civil society was dialed down from openly aggressive to mutually suspicious.
But now the situation appears to be worsening again. If Ortega follows through on this threat to block some $27 million in U.S. aid to Nicaraguan civil society in retaliation for the waiver whack, it would mark a return to the open hostilities of the past.
By punishing civil society programs, Ortega would possibly affect hundreds if not thousands of Nicaraguans who work for or benefit from non-governmental organizations, one of the few sources of middle-class employment in Nicaragua. Ortega’s pushback against U.S.-backed civil society could then extend to European-backed civil society.
While Ortega thinks his crackdown will root out foreign efforts to destabilize his government, the president apparently doesn’t realize is that if civil society disappears, Nicaragua will become—by definition—a much less civil place.


Según cálculos de PDVSA (Empresa Venezolana que envía petroleo a Ortega) el Sr. Ortega percibe un beneficio NETO mensual (a su bolsa) de aprox. US$10 millones de dolares/mes equivalentes a US$120 millones de dolares anuales.Todo lo cual significa que cuando cualquier Nica compra cualquier cosa desde cervezas a gasolina un 15% pasa a ser propiedad exclusiva de los Ortega-Murillos y todo pagado por el pueblo que en su mayoría es pobre. Quizás ahora entienden aquello de “Vivan los pobres”! Esta es la verdadera razón por la que el Banco Mundial necesita sean transparentes las finanzas y evitar lavar dolares, a como se esta haciendo. —
Ortega is NOT changing the above, the rest can go to hell !
Si es que se puede llamar a esto “comentario”, pues no tiene nada de inteligente sino mucho de acusaciones llenas de odio. Una breve lección!
Ortega esta en lo correcto, si el FMI, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo realizan prestamos al gobierno de Nicaragua siendo uno de los criterios la transparencia del manejo de ingresos, ese criterio dado por estos organismos financieros, es totalmente inconsistente que el Departamento de Estado de los EEUU de una calificación de “falta de transparencia” siendo ellos mismos quienes en gran parte financian al FMI al igual que el B. Mundial.
Lee bien esto y gravatelo muy bien, el dia que logres dejar atrás esa mente estrecha, informarte y lograr tener tres dedos de frente, te quites la venda de odio a que hueles y transmites mas la envidia por los negocios que pueda tener la familia Ortega-Murillo, negocios de TV, radios y otros tan legítimos como el derecho que tiene cualquier ciudadano incluyendo los de tu familia Chamorro, entonces podrás entender esto y otros problemas para relacionarlos con hechos políticos y no económicos.
A quien se le ocurre afirmar que por el consumo de cerveza y gasolina el 15% pasa a manos de Ortega, es esta la manera engañosa que estas acostumbrada a presentar tus argumentos, hay que ser mas que ignorante para salir con semejante idiotez.
Querida Carlita, si te informas, te darás cuenta que los acontecimientos actuales que han y siguen afectando los gobiernos de centro izquierda de Venezuela, Ecuador, Bolivia, el recién golpe de estado en Paraguay y la actual situación de los “waivers” en Nicaragua es una situación derivada de la política de control geográfica, si quieres geopolítica, que desea continuar ejerciendo EEUU sobre estos gobiernos que no son de su simpatía y mas bien contrarios a esas políticas de dominación que por años han ejercido y nada mas que eso.
Si no te informas y no tienes capacidad de análisis para apreciar algo visto por miles o millones, esta bien, te respeto tu inteligencia limitada, pero tampoco dejes que te llenen la cabeza de torpezas para venir a repetirlas en este forum, por que, a quien le quieres ver la cara?
The left would have us believe that society can function at its optimum level only through their brilliant dictates. The truth is that they wouldn’t be able handle the complex nuances of coordinating children’s sack lunches on a national scale, let alone control the rest of the economy.
The stupidity of these brilliant elites lies in their not recognizing that they can’t change human nature and that the highest possible standard of living comes from the collective brilliance and power of the free market. Then again, maybe they do understand…
Ortega va por USAID (La Prensa 6/24/12):
Buenas noticias!-Lo fácil que es batallar a los Ortegas-Murillos, ellos mismos se van enterrando el cuchillo al rechazar (bajo instrucciones de Chavez) la verdadera razón del porque los US negaron los Waivers. Lo único que vale para ellos son los petrodólares que se le están robando a los Venezolanos con la merienda de negros que se tienen con Hugo Chavez Frias. Van a pegarse un solo **** en los meros dientes….
Excelente articulo Carla y que seguramente va a molestar a todos aquellos que están bajo sueldo del mamarracho de Ortega y su papi Chavez. Acuerdate que están desesperados ya que las únicas dos opciones que les queda es que o se muera Chavez muy pronto o le gana Capriles. Acuerdate que en las ultimas elecciones perdió Chavez. Tampoco excuso la zanganada de antes ya que a como decía W.Churchill, la alternativa a la libre empresa no es el socialismo sino la cárcel. Cualquiera que no cumpla las leyes deberá estar en prisión y creo que una de las razones por la que apareció la aberración de Chavez, Castro incluyendo al mequetrefe de Ortega es porque no encarcelaron a los ladrones. La única alternativa que ha venido quedando es el PROCESO democrático y bien a como tu dices las aberraciones se van autocorrigiendo. No creo que toda la payasada del mentado Alba pase del 2013, ya se les puede observar la desesperacion y el miedo, están aterrados. Gracias por tu contribución y siempre sigo tus escritos Republicanos! PA
Translated using Google:
According to estimates by PDVSA (Venezuelan company that sends oil to Ortega) Mr. Ortega receives a monthly net income his very own pocket of approx. $ 10 million dollars / month or U.S. $ 120 million dollars a year.Todo which means that when any Nica buy anything from beer,bread,etc to gasoline some 15% becomes the exclusive property of the Ortega-Murillo and all paid for by the people most of whom are poor. Maybe now understand why Ortega chants to “long live the poor”! This is the real reason why the World Bank needs to be transparent finances and avoid washing dollars, That’s what they are doing. -
After that one has it to do like Chavez (in Argentine): sending undercover people around with suitcases full of billetes.
Ortega, the coward won’t have the balls to do it!
that is one of the reason that the opposition dont believe in this criminal.now the people of nicaragua,will be restricted of all the freedom.that is one of the reason that the new military resistance is fighting in nicaragua.we will continue in order to get that animal out power.he is worst that the last dictadorship of the somosas.long live the freddom fighters that are allready in the mountain and the cells in the wlole territory.GOD COUNTRY LIBERTY. WE SHALL OBERCAM.
this is a good thing! i hope he does it. i hope he continues down the path of destroying his own credibility and that of the country. i hope nicaragua and its people suffer just a little more…to the point where they actually wake up and do something instead of allowing a few buttmunch, paid-off teenagers to suppress freedom. it’s time for the Nica Spring. it’s time to put an end to the sandinista party and all of its members.
Of course Ortega is paying income tax on all the money he and his family pocket.
According to estimates by Chavez/PDVSA (Venezuelan company that sends oil to Ortega) Mr. Ortega receives a monthly net profit to his very own pocket of approx. $ 10 million dollars / month or U.S. $ 120 million dollars a year.It means that when any Nica buys anything from beer,bread,etc to gasoline some 15% of the sale becomes the exclusive property of the Ortega-Murillo mafia and all paid for by the people most of whom are poor. Maybe now you understand why Ortega chants to “long live the poor”? ( A Socialist chant…) This is the real reason why the World Bank needs to transparent Nicaragua’s finances and avoid washing US dollars, That’s what they are doing or the favorite past time of “Socialists”…
La caída del Ortega-Murillismo ya la estamos viviendo y sera un proceso gradual y ya es sin retroceso pues la ruta democrática no es una opción per se (como en vez de ir al cine o a misa) sino lo que ha venido quedando, por mas imperfecta que sea a como decía Churchill, a través de la historia de la humanidad. La base de cualquier entendimiento es el consenso (sobre todo a respetar la Constitución,elecciones,etc,etc…) y aunque muchas veces las dictaduras tienen grandes ventajas terminan reventándose como es el camino que le espera a la de los Ortega Murillos. No veo de donde creen los Nicas que con un mundo bastante patas arriba, Nicaragua sera la excepción. Ya en el BAC se comienzan a mover los dolares fuera de Nicaragua y una vez que entre el run for the money, sera cosas de horas para que venga el corralito. Busquen una buena butaca para disfrutar el show que viene …Y a los cercanos a Ortega busquen a donde se van a ir que la opciones se están acabando rápidamente ya que después de Siria viene Venezuela y Cuba, quizás Corea del Norte?)
It’s called “no tener otro palo en que ahorcase” and how easy the Orteguistas have fallen into the trap. That’s has been the whole idea, for them to react the way they have. Just like when hunting rats, you do a strategy that brings them together next to the cliff where they are trapped and killed. Good old wisdom and the reason why the West has been so successful.
On another line and parallel to this:
The USA would never except Chinese money to be pulled out of social projects and yet funds increased in Civil right movements that protect Chinese interests and destabilize the US government! Grow up in the name of Jesus of Nazareth. Nicaragua will defend it’s rights! And to be clear: Nicaragua is defending itself and not on the attack.
As a US Latino, I wish Latin America is respected and not treated as their backyard Gardener. Please, Boss!
Marie Lopez Rogers works on the same scorched patch of Arizonan desert today as she did 55 years ago. But while her hands were torn to ribbons as an eight-year-old picking cotton with her Mexican immigrant grandparents, these days the worst she has to fear is a paper cut.
Mrs Lopez Rogers, 63, is now mayor and sits in an air-conditioned office at City Hall. “I feel I have lived the American dream,” she says, blinking away a tear. Millions hope to follow her. The population of the city she leads, Avondale, more than doubled in the last decade, much of the growth driven by the Hispanic families who during that time became its majority.
”Mrs Lopez Rogers, 63, is now mayor and sits in an air-conditioned office at City Hall. “I feel I have lived the American dream…”
The porblem being of course, that if Mrs Lopez and her ilk become a majority, there will be no American dream, as the US will come to resemble the poverty-stricken, corrupt, crime-ravaged dump she came from.
Dear Juan, start by respecting yourself!
Dear Pedro, you sound like tele-shopping commercials. Before and afters shots of the American dream. Just like Marco Rubio who self proclaims himself as a true American son. Laughing Out Loud!
Todavia estas en el INTUR de empleado publico del Bachi? Acordate que no tenes porque darle el cheto por unos centavos…
Julio C. Videa Alvarez!